译文
我问江水:你还记得我李白吗?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现(xian)在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳(yuan)鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
你贤惠啊(a),为路过你家的客人缝补衣服。
连年流落他乡,最易伤情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⑿残腊:腊月的尽头。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑥谁会:谁能理解。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。